Изгубљени у преводу

Лексеме из Вуковог Српског рјечника са непрецизним еквивалентима на немачком или латинском, нпр. тре̏скавица → нем. Art Tanzes („врста игре”) или ба̏бини зу̑би → лат. herbae genus („врста биљке”).