Српски рјечник

ша̏малаџа,* f. Damast, pannus damascenus.

Речник косовско-метохиског дијалекта

ша̏малаџа, е ж. врста материје као ћитајка, прошарана на памучној основи свилом разне боје: Гра̄ди̏јо гу све̏кар од ша̏малџе бо̑јлек, од кутни̏је мӣнта̑н. Име постало од Šam Дамаск и alaǵa, коју види на свом месту, тканина из Шама.У Br. Iv. šȁmaladža ж., али објашњење тамо није тачно.