Речник косовско-метохиског дијалекта

га̑фиљ и га̄фи̑љ прид. непром. неспреман, без опреме, средстава, помоћи и сл.: До̏шла га̑фиљ и на̄ки̏том и .... Пећ. — В. и RJA. н., а реч је од арап. gafil прид. неувиђаван, који не предвиђа, необазрив, непажљив.