Речник косовско-метохиског дијалекта

Ова̑ј То̑на фа̄ин чо̏век бе̏ше би̏јо. — По фа̄и̑н чове̏ка о̏чи ти ви̏деле не̑су. — Ми̏кни се од тако̑га фа̄и̏на. — Реч је без сумње дошла из тур, али у тур. речницима такву реч нисам нашао. Вероватно је од арап. chain прид. који врши насиље, чини неправду, који изневерава поверење, неблагодарни издајица. — У RJA. hàin м. Исп. а̄ји̑н.