1. ша̏ка, ша̏ке ж., али у инстр. јед. чује се и шако̑м, поред обичног значи и шамар: Пода̑ј му једну ша̏ку пасу̑љ. — Уда̏ријо га Бо̑г шако̑м за̏ врат. — Сол једну ша̏ку пасу̑љ сам тури̏ла. — Да̑ј му је̏дну ша̏ку да му пӣшту̑ у̏ши полови̑н са̑та. — Гле̏дај, ако мо̏жеш ту̑ри га у ша̏ке (тј. добавити, ухватити). — И̏скочи ми из ша̑ка. — Исту̏рити из ша̑ка (тј. продати, избацити, ослободити се нечега). И турски се тако исто каже: Elden
čikarmak. — Ша̏ка ру̑ка поздрав, руковање, више у дечјем језику. — А̏јде, ша̏ка ру̑ка. — У RJA. šȁka ж.