Рјечник дубровачког говора

на̏ 1. ево ти. – употребљава се само кад је у питању особа с којом смо у интимним пријатељским односима, иначе је непристојно. – На̏ ти о̀во̄, па однѐси до̏ма! – На̏ ти, па се на̀јеђи! 2. управо сад. – „До̀лазӣш ли?” – „Е̏во на̏, и̏де̄н!” – „Ка(д) сте до̀шли?” – Е̏во, са̏д, на̏!” 3. у разговору служи као потврда да је управо нешто тако како саговорник тврди. – Е̏то, на̏, ви̏дӣш и̏ са̄м да је та̀ко̄ ка̏ко сан ѝ ја̄ чу̏о.