Српски рјечник

што̏, шта̏ (чѐга, чеса) 1. was, quid? quod. [cf. шта 1, ашта, ашто]. 2. warum, quare: што си дошао? што су ти руке крваве? cf. [vide] зашто [1]. 3. је, quo: Што је више јаја, то је гушћа чорба. 4. wie das Deutsche sofür welcher, welche, welches, mit eigenthümlicher Syntax. cf. те [3]. 5. пред што ће (н. п. он доћи), bevor, ante. 6. austatt, non modo non: што би требало да се стиди, то се он још смије. 7. bis, donec, cf. [vide] док: не ћу пити вина, што не ћеш воде усути; Што ти не ћу обљубити лице — Што ја ујну оком виђет' не ћу. 8. што ти би име (брате)? кад се ко лијепим начином пита како му је име. 9. ода шта не даш то? was ist der letzte Preis?