Речи турског порекла у Вуковом Српском рјечнику.

У Српском рјечнику грчке речи се појављују у тумачењима порекла речи и као појашњења неких превода на латински.

Лексеме из Вуковог Српског рјечника са непрецизним еквивалентима на немачком или латинском, нпр. тре̏скавица → нем. Art Tanzes („врста игре”) или ба̏бини зу̑би → лат. herbae genus („врста биљке”).

Под притиском Српске православне цркве и значајног дела тадашње српске елите, Вук је из другог издања свог речника изоставио низ вулгарних речи и примера.

Одреднице које садрже пословице у Речнику говора јужне Србије.

Примери из народних песама у Речнику говора јужне Србије.