Речник косовско-метохиског дијалекта

гава̏з, а м. од арап. kavvas им. првобитно војник оборужан стрелом и лукомkavs. У тур. значи наоружан момак који је некад пратио стране амбасадоре у тур. престоници, а доцније уопште наоружан момак, Црногорац или епирски Арнаутин који је пратио представнике страних држава, који је чувао имовину страних поданика: Ко̑нцула иде̑ сас гава̏за.У В. ка̀вȃз, кава́за м. , RJA. gа̀vȃz м. и kàvȃz, kaváza м.

Речник говора јужне Србије

гава́з м (ар.) (тур. kavas) 1. наоружани пратилац и телохранитељ; стражар. „И ото́ше па́шини гава́зи” (нар. пес.) (Павловац). 2. чувар манастира Св. Прохора Пчињског до 1912. године. „Ту́рци су одређу́вали гава́зи да чу́вав ма́настир” (Јабланица).