Српски рјечник

кала̀ват, m. 1. [*] Kalfaterarbeit, densatio navis. 2.  [Калават] у Влашкој мјесто према Видину.

Речник дубровачког говора

кала́ват, ка̀ла̄ва̄н несвр. (тал. calare) I. 1. прел. спуштати некога или нешто.Што̏ о̑н чѝнӣ? Ни̏шта! Ка̀ла̄ва̄ вре̏ће у Гру́жу! 2. непрел. опадати.Од ју̀че̄р ка̀ла̄ва̄ да̑н.Пла̏ца је пу̏на зе̏лени, па и ције́не кала́вајӯ. изр. кала́ват бо̏гове (све́це) псовати.Не́ћу ја̑ да ми о̑н ка̀ла̄ва̄ бо̏гове! кала́ват дѐспете пркосити, тјерати некоме инат.Про̏кле̄т је, са̏мо ка̀ла̄ва̄ дѐспете. II. кала́ват се силазити, спуштати се.Е̏но хи! Кала́вајӯ се низа скалѝна̄ту.