Речник косовско-метохиског дијалекта

калка̑н, а м.: Ку̏ћа на калка̑н (тј. зграда са кровом од две стрехе и два пада воде). Реч је турска kalkan штит, али овог нашег значења у тур. речницима нема забележена. Нгрч. τό καλκάνι штит, καλκάνι τού τουφεκιού кундак у пушке.У В. н.

Речник говора јужне Србије

калка́н м (тур. kalkan) поткровље штале (Стубал).