Српски рјечник

ма̏чка, f. 1. die Katze, felis [L.]. Кад мачка зачести крхати, ваља рећи: своју главу искрхала! јер мисле да то није добро за ону кућу. 2. дрво криво, што стоји преко рудице (код плуга). 3. рачвасто гвожђе насађено на дрво, које је приковано под колима те уз брдо кола уставља, н. п. да би се коњи могли одморити. 4. vide [скоба] пијавица 2. 5. Anker, ancora, [vide сидро]. cf. ленгер.

Речник говора јужне Србије

ма́чка ж гвоздена направа са бодљама коју псето носи око врата. „Ту́рите на ку́че ма́чку да га ву́ци не да́вив у пла́нину” (Лопардинце).

Речник дубровачког говора

ма̏чка ж ген. мн. ма̏ча̄ка̄ (рјеђе: ма̏шка) 1. омиљена домаћа животиња у дубровачким кућама.Мо̏же се ри̏јет да у̀ на̄с ѝ не̄ма̄ ку̏ће̄ бѐз мачке̄. 2. врста морске рибе (дивљач).У̀хитӣ се у̀ мрежу и по ко̀ја̄ ма̏чка. изр. не̑ће ма̏чка ла̑рда каже се кад се претпоставља да ће нека особа прихватити нешто што јој се у било ком погледу свиђа или јој је од користи.„Је ли, ду́ше̄ ти, у̏зео о̀не̄ со̑лде о̀(д) тебе?” – „Ѐ, не̑ће ма̏чка ла̑рда!”