Речник косовско-метохиског дијалекта

омла̄ти̏т, омла̑тим свр. млатом стрести воће с дрвета: Ȍстаде да омла̑ти. Бугар.Омла̄ти̏смо то кру̏шака што је имȁло.Вȍће ни свȅ о̏млати вȅтар.У В. и у RJA. omlátiti, òmlȃtîm свр., с.

Речник дубровачког говора

омла́тит, о̀мла̄тӣн свр. 1. ударити шамар, пљуску.Ако јо̏ш једа̀нпӯт чу̏је̄н о̀(д) тебе гру̑бӯ ри̏јеч, омла́тићу ти прдѐљуску. 2. млаћењем отрести неки плод с дрвета.Не̏ко нам је но̀ћас све̏ о̀рахе омла́тијо!Јѐсте ли омла́тили ма̏слине?