Речник косовско-метохиског дијалекта

те̑рлак и те̑рльк, те̄рла̏ка и те̄рль̏ка и те̑рлек, терле̏ка м. 1. горња хаљина обично од чохе или сатина затворене боје коју носи тур. женскиње или женскиње које се носи по тур. начину: Што не ски̏нете те̄рль̏це да ви не би̏дне врући̏на? 2. од конца исплетена капа, која се носи на глави обично испод феса или кечета: Бип те̑рлек веђу му покри̏јо (нп.). Бање.У В. и Br. Iv. tȅrluci, tȅrlȗkȃ м. мн. где значи нешто друго. Тур. terliq им. танка обућа од коже преко које се облаче кондуре; уопште дрвене папуче, пантуфле. Етимолошки реч је постала од тур. ter зној, terliq оно што купи зној. Вучитрнско значење ове речи у тур. речнику Ш. Сами нема.