Речник косовско-метохиског дијалекта

њо̑јан, њо̑јна, њо̑јно присв. замен. Исп. њо̑јзин: Ве̏лики гу је ку̏тњик му̑ж њо̑јан. — Њо̑јна ће̑рка о̏коти се. БМ. — Тако̑ гу је бо̑ј (узраст) њо̑јан. — Њо̑јному си̑ну све̏ је тру̏о (кварио). — Ни ма̑јка њо̑јна ни њо̑јан о̏тац. БМ. — А њо̑јно ру̏о. Прил. — А̏л ва̏ше брди̏ло, а̏л њо̑јно. Пришт. — У В. н., у RJA. ńejan, ńejna и ńojan, ńojna присв. замен. После овог саопштења држим није ни потребно нарочито оповргавати погрешно тврђење у RJA. да је ово „upravo bugarska riječ”.

Речник говора јужне Србије

њо́јан, -јна, -јно њен. „Тој је њо́јно де́те” (Врање).