Српски рјечник

ку̑м, m. 1. крштени, der Taufpathe, sponsor baptismalis. Кум се зове и онај који први пут стриже косу дјетету; такови кумови бивају и Турци нашим људма, и наши људи Турцима (по Босни): Ој Турчине за невољу куме | Не кумим те што ја кума немам. 2. вјенчани, der Beistand bei der Trauung, testis conjugii: Образ ваља, кум ће доћи. Ни ти мени кум, ни ја теби стари сват. Ако ниђе кума не нађем, ти ћеш ми бити кум. Кум се зове и сваки од родбине правога кума. 3. пред кума, т. ј. штогођ тако добро да би се могло пред кума изнијети! Зацрвенио се као да је пред кумом прднуо.

Речник дубровачког говора

/ ку̑м / изр. ку̏мови пу̀јӣшкӣ пријатељи и рођаци међу којима често долази до свађе, па се час свађају, час мире и живе у слози и љубави.Ви̑ се по̀на̄ша̄те ко да сте ку̏мови пу̀јӣшкӣ.