Речник косовско-метохиског дијалекта

кутал, кутла м. У ДК. забележено 1774 год. у с. Истоку: Писа Иван кꙊтал жита. — У В. и у RJA. н. Исп. ку̏тао. Да напоменем да тамошњи Арнаути употребљавају ову реч у облику kȗtul.

Речник говора јужне Србије

ку́тал м дрвена посуда за мерење ујма у воденици. „Од сва́ку вре́ћу узима́ја сам по једь́н ку́тал жи́то, а то је око де́сет ки́ла” (Горње Требешиње).
Ку́тал м њива и шума око ње у Првонеку („укуткано место”.)