ша̑ла, ша̄ле̑ и ша̑ле ж. Ова се реч сад ређе чује, потиснула је из употребе реч маска̏ра: Што ша̑ла, што маска̏ра (каже се пред прелазак на озбиљан разговор). — Ша̑ла маска̏ра. — Бе-ш -а̄ле̑ де̏ си ми сакри̏ла моје бро̄јни̏це? — У Br. Iv. šála ж.
/ ша́ла / изр. изр. бе(з) ша́ле̄ озбиљно, заиста. – Бе(з) ша́ле̄, ђе̏ си ју̀че̄р попо́дне̄ би̏јо? ша́лу на̏ стра̄ну (на̀ ба̄нду) каже се кад се очекује озбиљан одговор, нека истина, најчешће након шаљивих упадица и разговора. – Са̏д ша́лу на̏ стра̄ну, ко̏ ми је о̀д ва̄с о̀во̄ офабрѝко̄? – Ша́лу на̀ ба̄нду, хо̏ћете ли до̀лазит или не̏?