Српски рјечник

ћу̀мур,* m. vide угаљ.

Речник косовско-метохиског дијалекта

ћуму̑р, ћуму̏ра м. дрвени угаљ. У оним крајевима разликују две врсте дрвеног угља, према дебљини дрвета које је употребљено за његово грађење. Од дебелих облица грађени ћумур зове се: кале̑м ћуму̑р. 1. Угаљ од грања и огранака који граде Цигани зове се: ци̏гански ћуму̑р и 2. он је, разуме се, јевтинији од оног првог. — Цр̑н кај ћуму̑р. Камени угаљ су до недавно тамо људи звали: кумпа̑њски ћуму̑р, пошто су тај угаљ људи први пут видели на железници коју је друштво — кумпа̏ња градила.У RJA. ćùmur м. Тур. qömür постало од гл. qömmeq покрити, затрпати, запретати и значи угаљ и дрвени и камени.

Речник говора јужне Србије

ћуму́р м (тур. kömür - угаљ) дрвени угаљ, који је произвео угљар (Врање).

Речник говора Прошћења

ћу̀мур, , м.угаљ.