Речник косовско-метохиског дијалекта

ала̏џа и а̏лаџа, е ж. памучна материја различна од цица, басме. Највише се у своје време израђивала у вароши Магнезији. опет тамо књ. II, 348 : beldi alaǵa, basma kalemqari (белди врста алаџе и басма калемћарка). Шаре у алаџе су уткане, а у басме су штампане. Има алаџа и свилом протканих, нпр. ша̏малаџа.У В. оне прве речи нема, али в. ша̏малаџа. У RJA. а̀laǵa ж. значење рђаво протумачено. Реч долази од тур. alaǵa прид. разнобојан, шарен. У ЕЧ. I, стр. 66: alaǵaǵi продавац алаџе.

Речник говора јужне Србије

ала́џа ж (тур. alaca) (перс.-тур.) врста шарене памучне тканине. „Облачи́ла је аљи́не и од ала́џу” (Врање).