РАСКОВНИК  Речници  Исечци  Претрага  Мапа  О нама Пријави се
  РАСКОВНИК

Српски рјечник

1.   ша́ра , f.
1.
  das Bunte , varietas (picturae) .
2.
  кад грожђе почне заруђивати , cf.  [ шарак ], шарац   2 :   има ли већ шаре  у винограду  ?
2.   ша̏ра , f.
1.
  die Bunte (z. B.Flinte,Schaf) , varia , [ cf.   шарка ].
2.
2)  [   Шара ]   планина ,   Berg in Serbien     (mons Scardus?)  [ cf.   Шар-планина ]: Код оваца у Шари планини .

Речник косовско-метохиског дијалекта

ша̑ра , ша̄ре̑  и ша̑ре  ж.
1.
  цртеж, урнек, мустра :   Е, боји̑м се да истру̏јем ћу ша̑ру   (каже се кад неко ради без много удешавања, из своје главе и без цртежа или не пазећи) . — Су̑то, и̏ди у̏зми ми од Та̄де̑ ону̑ ша̑ру  за чара̏пе.  — Ра̑димо свакоја̑ке ша̑ре . —
2.
  ша̑ра  ж.   лој :   Кӯпи̏јо ме̑со сол ша̑ра . —
3.
  ша̏ра  и ша̑ра  ж.   тестера :   Пресе̑чи ми ову̑ штицу сас ту ша̏ру .  — У Br. Iv. 1. šàra  ж. 1), 2. и 3.   значење ове речи налази се и у арнаут.   šarr ,  а лат.   serra .  Нека се испор. арап.   minšara   тестера, бичкија .

Речник говора јужне Србије

ша́ра  ж   шарена овца   ( Лепчинце ).

Речник дубровачког говора

ша́ра  ж   боја.  –   У пр̀во̄му пра̑њу ће се ша́ра ди̏гнут.