Српски рјечник

ша̑рка , f.
1.
  шарена гуја ,   eine bunte Schlange , serpens varius . [ vide   ридовка ].
2.
  шарена кокош ,   bunte Henne , gallina varia : Закољи ми шарку  коку, која не носи .
3.
  шарена пушка ,   bunte Flinte , telum varium , cf.   [2]   ша̏ра   [1] : Шарке  пушке по средини носе .
4.
  шарке  (  pl. ), die Thürangeln und das Thürband , cardo et vinculum januae . [ cf.   баглама   1 ].

Речник косовско-метохиског дијалекта

ша̑рка , е  ж.   шарена кокош :   Сне̑ла ми да̏нас ша̑рка .  — У Br. Iv. 1. šȃrka  2). ж.

Речник говора јужне Србије

ша́рка  ж   в.   шара

Речник дубровачког говора

ша̑рка  ж   грожђе које тек почиње да црни.  –   Поче́ла је ша̑рка, ма ће јо̏ш па̀сат вре̏мена док у̀здрӣ.

Речник говора Прошћења

ша̑рка , -е̄ , ж.  — воћна болест.  —   Напала ми шарка шљиве, свака опаде.