Српски рјечник

ла̏ф , *  m.   vide   разговор   [1] :   Вино пише а лаф  проводише  — Да се мало лафа  преметнемо .

Речник косовско-метохиског дијалекта

ла̏ф , а  м.   реч, разговор; празна, неистинита реч.   Перс.   laf  им.   исто што и lakrdi :   Си̏ноћ смо седе̏ли, ла̏ф  муа̑бет, ла̏ф  муа̑бет, тако до зо̏ре.  —   Кад неко некоме прича шта је за њега други казао, рекне : Ла̏ф  је то!  — Узе̑мо не̏што ла̏ф  сас Жӣво̑м.   Расн.  — У В.   ла̏ф  м. , у RJA. 1. lȁf  м.

Речник говора јужне Србије

лаф  м   ( перс. )   ( тур.   lâf )   разговор.   „На лаф не́ма крај.”     „Туј лафи́ли ни́кој два-три ла́фа, туј лафи́ли, туј мр́тви падна́ли”   (нар. пес.)   ( Левосоје ).