Речник косовско-метохиског дијалекта

по̏п, по̏па м.; попо̏ви м. мн.; по̏пова ген. мн.; попо̏вима дат. мн.: Од по̏па до кова̑ча. (Израз којим се обележавају ствари у великом размаку, врло диспаратне, кад се тиче шивења значи сасвим ретко шивено) . У ДК. ова се реч јавља од 1762—1789 године на много места. Држим неће бити без вредности да овде поређам све свештенике који су у ДК. споменути у гореозначеном размаку времена. Тако свак може видети колико је приближно и где било свештеника у другој половини 18 века: 1762 год.: Нꙋріа попа Ристе. Исп. нури̏ја, 2. — Исте године помиње се у с. Крајишту: Попадіа Стоꙗ. — 1763 г.: Нꙋріа поп Ꙗнка. Исп. нури̏ја, 3. — Исте године помиње се: Нꙋріа попа Лазара. Исп. нури̏ја, 4. — 1764 год.: Нꙋріа попа Павла. Исп. нури̏ја, 6. — Исте године помиње се: Нꙋріа попа Стоꙗна. Исп. нури̏ја, 5. — 1765 год.: Нꙋріа попа Лазара. — Исте године: Нꙋріа попа Николе и Радиво(ја) . Исп. нури̏ја, 9. — 1766 год. у селу Кошу: Писа попь Никола козꙋ. Биће исто лице, јер исте године у истом селу на другом месту стоји: Писа попь Николае п(оловник) п(шенице). — Исте године: Ѵ Скочиꙋ попь Никола писал. — Те године у с. Дрснику међу приложницима манастирским први: Писа попь Іѡван. — Ове исте године у селу Подграђу: Писа попь са селом ꙃ҃ ши(ника) ж(ита). — 1769 год. записала је једна невешта рука: Слѡь (нешто што би могло с натегом да буде и Дрсник) писа пѡпь Іѡван пл(овоник) пшен(ице), а то ће бити без сумње исто лице које је напред већ споменуто. Исте године у с. Бичи: Пис. попь Никола и Милован ч(абар) пшенице, а то ће бити исто лице које смо видели 1766 год. у с. Кошу. — У Клини 1769 год.: Писа поп Іѡван п(оловник) кол(омбоћа). — Ове се године спомињу међу усопшим свештеницима а) Косовски: поп Ристо, Величко, Никола, Тома, Иліа и Іѡван. б) Новобрдски: попь Ћорћіе, Степан, Іѡвань, Станко, Иліа, Марко. в) Нови Пазар, Стꙋдениц, монастир: Поп Стефан, Марко, Іѡкса. — 1770 год.: Єнориѧ попа Маѳеѧ. Исп. нури̏ја, 12. — 1770 год.: Єнориѧ попа Маѳеѧ. Исте године: Нꙋріа попа Стоꙗна Исп. нури̏ја, 5. — ҂аѱ҃оа (1771 ), маіа к҃з, Ново Брдо, писа попь Радоица є҃ гроша. 1772 Паки попь а҃ грош за з(дравље) домꙋ. — Нꙋріа попа Радівоа. — 1777 год. у с. Леочини: Писа Михаило пꙋлꙋ. 1772 год. у с. Ђураковцу: Писа поп Іѡсифь ст҃и сарандар ѡпще, спомен домѵ і ꙋсоп. Іѡванꙋ, Стефанꙋ, Радоици Исп. нури̏ја, 9. — Нꙋріа попа Димитріа. Исп. нури̏ја, 13.. — 1774 год.: Нахіа Вране, писа попь Ꙗнко є҃ г(роша). — 1776 год. у с. Бичи: Нахіа Вране, писа попь Ꙗнко є҃ г(роша) Писа поп Никола и Милован ч(абар) пшенице. — 1778 год. у с. Дрснику: Писа попь Иѡван. — 1779 год. мес. априла: Сіѧ писмо мене попа Вꙋче. На другом месту опет стоји: Попь Рако писаль. — У с. Дрснику ҂аѱ҃аѳ (погрешно, можда место аѱоѳ). Писа поп Іовань ш. п. — Исте године у месецу јулу, у с. Шиповику: Писа попь Никола ꙗгне, ѡвцꙋ. — Исте године, месеца иниа ѳ҃ у с. Истоку записано ... Шаити попь Милиꙗ ѡ села Синаꙗ и .... — ҂а҃ѱп (1780) у с. Мојстиру: Писа Єреміа и поп Ћорћiе и Коста. — 1783 год. у с. Шиповку: Писа попь ѡвцꙋ. — 1784 год. у селу Подграђу: Писа ереи попь Станое и синь его Милован є҃ гроша спомен. — Биће да се тиче истог лица и ова забелешка у с. Подграђу из год. 1772: Писа Иноика ст҃и сахидар ꙋ(сопшему) свещено iрею Иванꙋ и Маринкꙋ. Писа поп Станое брава, козле. — 1788 год. у Девичу: Потписа поп Сава подгоричанинь. — 1789 године у Приштини: Цвета попадия г҃ гроша. — У В. по̏п, по̀па м. Исп. јере̑ј, свештенојере̑ј и свеште̏ник.