Речник косовско-метохиског дијалекта

кте̏т, ȍћу несвр. а) сад. вр.: ȍћеш, ȍће, ȍћемо, ȍћете, ȍће, ȍћу или ȍћеју: Они ȍћеју ја̑ да ги би̏днем измећа̑р. Одречно: не̑ћу, не̑ћеш, не̑ће, не̑ћемо, не̑ћете, не̑ће или не̑ћу и не̑ћеју: Не̑ћеју бе̏сови да слу̏шају. Ређе се чују, и то по селима и овакви облици: Они те ви ка̄за̏т која̑ је.Не̑те, бо̑зна, да иду̑ на ангари̏ју.Не̏ оте.RJA. код речи hotjeti, а., а) òtjeti, oteti. б) имперф.: Оћа̑, оћа̑ше, оћа̑сте, оћа̑смо (оћа̑мо), оћа̑сте, оћа̑у и оћа̑ју или краће: ћа̑, ћа̑ше, ћа̑ше, ћа̑смо, ћа̑сте, ћа̑у или ћа̑ју: Ја ћа̑ да иде̑м, па ми ба̑ла не̏ даде. в) аор.: кте̏, кте̏, кте̏, кте̏смо, кте̏сте, кте̏ше. Одречно: не кте̏, не кте̏смо, не кте̏сте, не кте̏ше: Да̄ва̑у ми, па ја не кте̏ да узне̑м. Нарочито у источним крајевима овога дијалекта може се чути у 3. мн. аор. и овако: Људи не кте̑у. БМ. Има и овако: кте̏до, кте̏досмо, кте̏досте, кте̏доше; одречно: не кте̏до, не кте̏досмо, не кте̏досте, не кте̏доше: Кте̏до да га дофа̏тим за гу̏шу. Неки пут се врши и метатеза: Имају па не тке̏доше да ми да̄ду̑. г) парт. прет. има више облика: Оћа̑о, оћа̏ла, оћа̏ло, оћа̏ли, оћа̏ле, оћа̏ла и кте̏о, кте̏ла, кте̏ло и тке̏о, тке̏ла, тке̏ло и ћа̏о, ћа̏ла, ћа̏ло: Ћа̏о сам д’ иде̑м у Приштину, па ово̑ време не да̑.Ћа̏ла сам да ги ви̏кнем, па оти̏шли бе̑у. Са се: Кад се ȍће, мо̏же се.Ȍћу ија̏ко ми се не̑ће. Силом: Оћеш не̑ћеш одве̏доше га у а̑пс.У В. хтје̏ти, хо̀ћу несвр., у RJA. hòtjeti (htjȅti), hòću несвр. Овај глаг. у през. значи: требати, ваљати: А што ће̏ ми?А што ми ȍће?Шта ћу̏ ти, што ме зове̑ш? Каткад значи: Јест, ако ти не треба! Да̑ј пу̏шке! — Ȍћеш, пу̏шке сакри̏ли. Џак.