ка̀ва,* [кафа] f.1.der Kaffee, coffea: Уставља га госпођа краљица | На шећерли каву и ракију. 2.das Kaffeehaus, taberna coffearia, cf.[vide]кавана: Отшеташе у каву велику,| Па сједоше по кави великој.
Речник косовско-метохиског дијалекта
ка̑ва, е ж.1.кафа, кахва: Попи̏ше по ка̑ву, па ото̏ше. — Зар сте до̏шли за ка̑ву.НСБ. — 2.кафана, радња у којој се кува и продаје кафа: Ене̑ га, седи̑ у Изе̏тову ка̑ву. — У В.ка̀ва ж. 1) и 2) , у RЈА. kа̀vа ж.Реч је арап.kahve им.
Речник дубровачког говора
ка̑ва ж(тал.cava)рудник. – Ње̏му не ма̀јка̄ дина́ра̄, ло̀ка̄ндица у Ца̀втату му је ка̑ва о̏(д) зла̄та.
Речник говора Прошћења
ка́ва, -е, ж. — име телету од миља. — Фабни каву да дође да доји.