Српски рјечник

ка̀фа[*], f. војв. по варошима) vide кава mit allen Ableitungen.

Речник косовско-метохиског дијалекта

кафа, е ж. Исп. ка̑ва. У ДК. 1776 год. 15 септ. забележено у ман. Девичу између осталог: Пол ѡке кафе ·ке҃· пара. — У В. ка̀фа ж., у RJA. kàfa ж.

Речник дубровачког говора

ка̀фа ж (тал. caffè) 1. кафа, кава, напитак спремљен од зрна кафе.У Ду̀бро̄внӣку се пи̏је̄: ка̀фа би̏јела̄, ка̀фа цр̏на̄, у ко̀јӯ се ми̏јеша̄ пр̏женӣ јѐчам, а а̀ко је без јѐчма, о̑нда је ка̀фа пра̑ва̄. 2. кафана.Си̏но̄јке смо сјѐдали у ка̀фи. 3. јутарњи оброк.У Ду̀бро̄внӣку се ко пр̀во̄ пи́ла ка̀фа би̏јела̄ с кру̏хон и ма̏слон или с ки̏ферон, ру̑сицо̄н, пр̏стићем. изр. хо̀дит на ка̀фу каже се за нешто што у својој основној боји има и нијансу кафе.О̀вӣ палѐтӯн и̏де̄ ма̏ло на ка̀фу. ка̀фа пра̑ва̄ кафа без додатка јечма.По̀пићемо ка̀фу пра̑вӯ и ма̏ло поћаку̀лат.