ма̏ти, тере, f.videмајка: жива ти је мати(i. e. du bist glücklich) begrüßt man den, der eben noch recht kommt um allenfalls, wenn er will, mitzuspeisen.
Речник косовско-метохиског дијалекта
мати, матер(ак. једн.) ж.Сад се једва може чути ова реч. Готово ју је потпуно заменила речмајка. — Још се најчешће чује у псовци: ..... ти ма̏тер. — Ма̏тер му њего̏ву. — У ДК. забележено је 1772 год. у Глухаку:Писа Маринко в҃ гроша матери ꙋс(опшој)
Радосави. — У В.ма̏ти ж.
Речник дубровачког говора
ма̏те̄р, -е̄ ж (рјеђе:ма̏ти) мајка. – Дије́те је то̑ чу̏ло о̀д матере̄. – У̀биће те ма̏те̄р ако то̑ сло̏мије̄ш.