Речник косовско-метохиског дијалекта

на̑пак, а, о прид., в. наопак: А. За̏што? — Б. За̏што је на̑пак. БМ.= Као прил: О̏ди, ба̑ко, на̑пако (Изрека, каже се кад неко говори управо онако како се не жели, како није за ту прилику подесно). — По на̑паке љути̏ке ни̏где ги не̑ма. БМ.У В. на̏опа̑к и на̏опа̑ко, а, о. У RJA. napak прил. „isto što naopako“. Очевидно погрешно објашњење, узето као прил. место прид.