Српски рјечник

пача̀риз[*], m. vide штета, квар.

Речник косовско-метохиског дијалекта

пачари̏з дар-мар, крш, лом: Немо̑ј га пушћа̏т, се о̑н ће ти награ̄ди̏т пачари̏з. Реч је тур. pačariz, а ова постала метатезом од перс. čapariz, сложено од čap лево и rast десно, кривудање, сметња, тешкоћа, унакрстан.У В. и у RJA.pačàriz м. Само је варијанта од ове и она у RJA. pačarȉzam, pačarȉzma и није постала нити значи „pačańe, miješańe u tuđe stvari“, као што се тамо то тврди, него значи исто што и претходна pačariz.