Српски рјечник

1. шу̀ћур[*], n. 1. у овој загонеци: Шућур сједи на мору, | У зелену јавору, | Штогођ људи стекоше | Све шућуру дадоше (млин). 2. шућур Богу! (по Босни, понајвише Турци говоре)Gott Lob! grates sint Deo.
2. шу̏ћу̑р, m. некаква тиква (може бити тутлић) н. п. у дјетета глава као шућур (или шућурица), Eierkürbiß. [vide тиква 1.]

Речник косовско-метохиског дијалекта

шу̏ћур узв. хвала: Шу̏ћур Бо̏гу кад до̑ђе, отка̏д си отиша̏о.Ка̏ко сте, шта ра̑дите? — Шу̏ћур, да ре̏кнем, до̏бро смо, ви ка̏ко сте, сви је̄сте̏ ли здра̏во? (такав се диалог води кад се пријатељи сусретну и питају).У Br. 1. šùćur м. 2). Арап. šequr прид. који захваљује за доброчинство које му је учињено, који захваљује Богу, чак и кад га беда снађе.

Речник говора јужне Србије

шућу́р (ар.) (тур. şükür) хвала „Шућу́р на Бо́га што ме гре́је слу́нце” (Врање).

Речник говора Прошћења

шу̀ћӯр, узв.хвала.