РАСКОВНИК  Речници  Исечци  Претрага  Мапа  О нама Пријави се
  РАСКОВНИК

Српски рјечник

ја̏бука, f. (pl. gen. ја̏бу̑ка̑) 1. der Apfelbaum, [pirus] malus [L.]. 2. der Apfel, malum. [cf. јабуко]. 3. отишли на јабуку. cf. колачи. 4. н. п. твоја јабука не ће погинути, Geschenk, donum. [vide поклон 1]. 5. на пиштољу, накрај кундака. 6. на седлу, Sattelknopf, umbo sellae, cf. [vide] [2] облук [2]: Па се зави седлу на јабуку.

Речник косовско-метохиског дијалекта

1. Јабука, е ж. име села у општини беримској, срез митровачки, у ДК. забележено 1777 и 1783 год.: ЯбꙊка. — У RJA. Jȁbuka ж. , f., а., али ове о којој је овде реч нема. У В. тако исто.
2. ја̏бука, е ж.: Кај руме̏на ја̏бука. — Де̑те гу кај ја̏бука. — Ра̄сте̑ гу де̑те кај зла̑тна ја̏бука. — Пра̏тијо гу ду̏кат у ја̏буку. — Тво̏ја се ја̏бука зна̑ (т.ј. дар, поклон, бакшиш). — У В. и RJA. jȁbuka ж.