Српски рјечник

ћелѐпи̑р,* лепи́ра, m. die Beute, praeda. vide плијен [1], cf. добит.

Речник косовско-метохиског дијалекта

ћелепи̑р, а м. добитак, нешто што је добијено онако, без пара, згодном приликом: Он све̏ гле̏да тако̑ да на̑ђе нешто ћелепи̑р.До̑ђе му тако ћелепи̑р. Тур. qelepir без пара или без труда, за малу цену нешто добити.У В. ћелѐпи̑р, — лепи́ра, али реч није довољно објашњена.