РАСКОВНИК  Речници  Исечци  Претрага  Мапа  О нама Пријави се
  РАСКОВНИК

Српски рјечник

не
1.
  nicht [nein] , non ; [ cf.   јок , није   1 , аја , ајбо , хаир   2  ( аир ) ].
2.
  nicht , ne : не  дирај у то ; не  на дијете ; не  дође и т. д.
3.
  in der Zusammensetzung un- , in- ,   z. B.   неопран, некухан, неслан, и т. д.
4.
  н. п. гледај не  ћеш ли га наћи ,   oder   не  би ли га нашао , man wünscht es .
5.
  statt   нас , uns , nos : Оба ће не  у одају наћи .

Речник косовско-метохиског дијалекта

1.   не  енкл. ак. мн. (од замен. 1. л. мн.)   нас :   О̏ће да не  изе̄ду̑ пци̏  — Су не  укра̏ли.   БМ.  — Ма̑јка не  је њӣви̏ла.   Пећ.  — У В. и у RJA.   1   ne  енкл.
2.   не   одречна речица 1.   ни , нити :   Не  ђу̏веч ће ти опра̏т, не  о̏гањ ће наложи̏т, ни̏шта не̑ће да та̏кне.   Ова употреба не  биће дошла опет из тур.  језика где је оваква његова употреба честа: ne ben , ne sen   У В. и у РЈА н.
3.   не̑ , сажето неће :   Ови̑ воло̏ви не̑  да је̑у.   БМ.  — Он не̑  да дâ.   У В. и у РЈА н.
4.   не̑  и не̏   у елиптич. реченицама :   Е, о̏ћеш ли ти? Како па не̏ !   (т. ј. понадај се!) . — Што̏ па не̏ .  — Ка̏ко па да не̏ .  — Како не̑ .   У В. и у РЈА н.
5.   не   уз глаг. несам, си :   Не̑сам ,   не̑си  (   али вазда и само ни̏је ), не̑смо ,   не̑сте ,   не̑су .   У 3. л. мн. уз глаг. хтети : Не̑те   (неће) . — У RJA. 2. ne , 1., b., c); 2., a.  —   Необична је употреба не  у овим примерима:   Не̏  ли ти не̑ћеш? Оста̏ви. Дру̏ги о̏ће.  — Не  ли сам ти ре̏ко јо̏к! Ти о̏пет запитку̏јеш.   Исп.   не̏те .

Речник говора јужне Србије

не   нас .   „Он не не́ће”   ( Врање ).