Речник косовско-метохиског дијалекта

1. поје̏с, поје̑м свр. дем. од је̏с, изести: Поје̏ђи ово̑ ле̑чка што је оста̏ло од си̏ноћ.А, ву̑ци те поје̏ли!Поједо̏ше му гла̑ву же̏не (биле узрок да погине). — Саба̑јле за прику̏сак поје̑мо по штого̏ћ. Са се: Има̏ло, па се поје̏ло.У В. по̀јести, једе̑м свр.
2. по̏јес, по̏јеса, исп. по̏јас: Дибо̏ко до по̏јеса.Буна̑р два по̏јеса дибо̑к.По̏јес три̑ ка̏та прете̏рала. Глав.Појас као мера за дубину употребљавају и Арнаути исто као наши људи: ni paš, dü paš итд., један појас, два појаса.У В. по̏ја̑с м. Исп. кола̑ч, 2.

Речник дубровачког говора

по̀јес в. појести.
по̀јести, по̀једе̄н свр. (и: по̀јес) појети (каже се само за животиње кад, нпр., уђу у нечији виноград па обрсте лозу или сл.).Ни́је о̀стало ни ли́ска од ло̀зе̄, све̏ су жи̏вине по̀јеле.