према(mit loc.) [cf.прам, прама] 1.gegenüber, ex adverso, e regione, [cf.наспрам, проћу, спроћу, спрам, спрама, спрема]. 2.тражи дјевојку према себи, die zu dir paßt, deines Gleichen, parem. 3.према глави(еs geht) um den Kopf, agitur de capite: Према глави и оца по глави.
Речник косовско-метохиског дијалекта
пре̏ма пред. са лок.: Према̏ себе(т. ј. визави). БП. — Пре̏ма гла̄ве̑ и о̏ца по гла̄ве̑. — Ти гле̏дај пре̏ма паза̑ру. — Пре̏ма су̑нцу. — У В.према.